Foto di Enrico Fedrigoli
Il Teatro delle Albe nasce nel 1983 grazie a Marco Martinelli ed Ermanna Montanari, coppia d’arte e di vita. Portatori di una poetica che attinge dalla tradizione scardinandola, e che non scinde l’arte dall’esistenza, i due artisti concentrano il proprio lavoro nella ricerca d’attore e nella parola: Ermanna Montanari immersa nella creazione scenografica e nella ricerca vocale che la porta nel 2021 a fondare insieme a Enrico Pitozzi MALAGOLA, scuola di vocalità e centro studi sulla voce; Marco Martinelli dedito alla scrittura e alla regia con slancio pedagogico. L’intera opera di cui sono artefici è valsa loro diversi riconoscimenti tra i quali 14 Premi Ubu (tra i quali quello a Ermanna Montanari come migliore attrice 2018 per fedeli d’Amore), il Golden Laurel al Mess Festival di Sarajevo, il Premio Lo straniero “dedicato alla memoria di Carmelo Bene”, il Premio Duse, il premio dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro, il Premio Hystrio.
Teatro delle Albe was founded in 1983 thanks to Marco Martinelli and Ermanna Montanari, an art couple and in life. Bearers of a poetics that does not separate art from existence and draws from tradition tearing it apart, the two artists concentrate their work on the role of the actor and of the word: Ermanna Montanari plunged in scenographic creation and in the vocal research that brings her in 2021 to establish a school of vocality and a center for studies on the voice (MALAGOLA) with Enrico Pitozzi; Marco Martinelli involved in writing and directing with pedagogical enthusiasm. They have been awarded with 14 Ubu Awards (among them the 2018 Ubu Award to Ermanna Montanari as “Best Actress” for fedeli d’Amore-Love’s faithful), the Golden Laurel at the Mess Festival in Sarajevo, the “Lo Straniero Award in memory of Carmelo Bene", the Duse Award, the prize of the National Association of Theater Critics and the Hystrio Award.
Foto di Enrico Fedrigoli
fedeli d’Amore è un “polittico in sette quadri”, un poemetto di Marco Martinelli “attorno” a Dante Alighieri e al nostro presente, centrato sulla ricerca vocale originale di Ermanna Montanari, intrecciata alla musica elettroacustica di Luigi Ceccarelli. A parlarci, nei singoli quadri, sono voci diverse come la nebbia di un’alba del 1321, il demone della fossa dove sono puniti i mercanti di morte, un asino che ha trasportato il poeta nel suo ultimo viaggio, il diavoletto del “rabbuffo” che scatena le risse attorno al denaro, l’Italia che scalcia se’ stessa, Antonia figlia dell’Alighieri. Queste voci ci parlano del profugo, del poeta fuggito dalla sua città che lo ha condannato al rogo, e ora è sul letto di morte in esilio, a Ravenna, in preda a febbre malarica.
Foto di Enrico Fedrigoli
Ideazione e regia Marco Martinelli e Ermanna Montanari
Musica Luigi Ceccarelli
Spazio e costumi Ermanna Montanari e Anusc Castiglioni
Disegno luci Enrico Isola
fedeli d'Amore (Love's faithful) - a polyptych in seven panels for Dante Alighieri
Concept and direction Marco Martinelli and Ermanna Montanari
Music Luigi Ceccarelli
Space and costumes Ermanna Montanari and Anusc Castiglioni
Lighting design Enrico Isola
fedeli d’Amore (Love’s faithful) is a “polyptych in seven panels”, a stage poem by Marco Martinelli on Dante Alighieri and our own present times, focusing on the original vocal research by Ermanna Montanari, interwined with the electroacoustic music by Luigi Ceccarelli.
Different voices speak in these seven panels: the fog of a dawn in 1321, the demon of the pit where the merchants of death are punished, a donkey that carries the poet on his last journey, the “scolding” imp who incites brawls about money, Italy kicking herself, Alighieri’s daughter Antonia.
These voices tell us about the refugee, the poet who fled from his own city that sentenced him to the stake, and is now on his deathbed in exile, in Ravenna, in the grip of malarial fever.
Photos by Enrico Fedrigoli
STATI UNITI D'AMERICA - FILADELFIA, ANNENBERG CENTER, PRINCE THEATRE - 20 E 21 GENNAIO 2023
STATI UNITI D'AMERICA - NEW YORK, LA MAMA ETC. - 26,27 E 28 GENNAIO 2023
USA - PHILADELPHIA, ANNENBERG CENTER, PRINCE THEATRE - JANUARY 20TH AND JANAURY 21ST 2023
USA - NEW YORK, LA MAMA ETC. - JANUARY 26TH, 27TH AND 28TH 2023
